Музыкальная страна

Во многих странах Латинской Америки и поныне живет легенда о Хоакине Мурьете, добром разбойнике, мстителе за слезы и кровь унижен­ных собратьев. Во время золотой лихорадки, которой в середине прошлого столетия «заболела» чуть ли не вся Америка и Европа.
Он приплыл в Калифорнию, где вместо золота он и его молодая жена нашли унижение и смерть: Хоакин Мурьета мстивший за поруган­ную честь жены, был убит, а  его   отрубленная   голова   выставлена   на   позорище   в   ярмарочном   балагане. … Только один день!.. Голова знаменитого разбойника Хоакина !..
Судьба Мурьеты, его любовь, перипетии его трагической жизни и смерти, сохра­ненные народной памятью, сложились в один из ярчайших сюжетов латиноамери­канского фольклора. Сюжет этот дал жизнь многим книгам,   серьезным   исследо­ваниям    и   фильмам   о   Мурьете.
Великий чилийский поэт Пабло Неруда в 1967 году написал драмати­ческую кан­тату "Сияние и смерть Хоакина Мурьеты", обошедшую мно­гие сцены мира.
Использовав мотивы нерудовской кантаты, в 1976 году мы создали самостоятельный музыкальный спектакль «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты, впервые поставленный  Мос­ковском театре имени Ленинского ком­сомола режиссером Марком   Захаро­вым.
Для   этого   альбома   осуществлена   новая   постановка    спектакля.
Этот спектакль сразу же захватывает атмосферой творчества, кипучей новиз­ной, духом эксперимента, где слились и театр, и танцы, и поэзия. Музыка, сплав­ленная сце­ническим действием, то демоническая, то нежная и гонкая, очень рит­мична, изобре­тательна. И хроника жизни середины прошло о века становится по­литической револю­ционной   темой,   высказанной   языком   современности.
Таков спектакль «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты.», который основан на произведении   Пабло   Неруды.
Создатели этого новаторского спектакля спрашивали у меня: удовлетворил бы он чилий­ского поэта! Я уверен, что если бы Пабло Не­руда мог увидеть произведение Павла Грушко и Алексея Рыбникова, он принял бы его за новую, само собой разумею­щуюся метаморфозу старой темы о Мурьете, которую он сам взял из исто­рии; а вернее сказать,   из   народной   мифоло­гии.

Володя    ТЕЙТЕЛЬБОЙМ. Член Политкомиссии ЦК Компартии Чили.